快樂的地方

摩爾的烏托邦

2020/08/17 (星期一)  時長：00:05:14
十五世紀，英國作家摩爾Thomas More在《烏托邦》裡描寫到理想的政治、社會和宗教制度。 《烏托邦》Utopia是書裡一個島國的名稱，這個字源自希臘文，原意是「不存在的地方」，和另一個字Eutopia「快樂的地方」，兩個字的英文發音是一樣的，中文翻成「烏托邦」，雙關的涵意帶有這個島國雖是個快樂的地方，卻也是個無法到達的地方。可說是巧妙的音譯和意譯。 如何朝烏托邦的社會邁進？歡迎收聽。