聽眾朋友您好!每週三的「捱等來唱歌」,我們在客家流行歌曲中,發掘創作與編曲的秘密。您是否曾經動念,想創作一首歌呢?音樂的創作,雖然需要經過一定的學習課程,但即使不懂樂理,只要掌握到構成「旋律」的訣竅,每個人都能嘗試看看哦!今天,翠芳就透過自己的一首創作「牽等你介手(牽著你的手)」,分享創作旋律的秘密吧!

這首「牽等你介手(牽著你的手)」,寫的是對父母的感謝之情,自從發表以來,翠芳經常收到朋友們的回饋,說他們聽了很快就能跟著哼唱,甚至立刻就學會如何講出正確的客家歌詞,因為,翠芳認為要寫出一首讓人琅琅上口的歌曲,必須要「依字形腔」,也就是旋律需要符合語言的「聲調」,以華語來說就是一到四聲以及輕聲,而客語則更複雜,四縣腔有六種聲調,海陸腔更達到七種之多,這也讓為客家歌譜曲的難度大為提高。以這首海陸腔的歌曲第一段為例:

字,愛仰般寫,正作得寫出對你介感謝?(字,要怎麼寫,才能寫出對你的感謝?)

光是用聽的,就能知道在唱什麼,因此就算您不是客家人,也能挑戰創作客家歌曲,只要找會客家話的人把歌詞錄下,再一一斟酌旋律的高低線條,想確認正確與否,只要問客家人聽不聽得懂就知道囉!繼續欣賞這首「牽等你介手」,祝福您牽起縈繞腦海的美好旋律,傳達出對生命的種種感動!