聽眾朋友您好,「大夥房下我的歌」在禮拜一的「客語正流行」單元,帶大家一起從流行音樂中學習客語,今天欣賞的歌曲是愛客樂,邱廉欽在《靚靚》專輯中的作品〈有閒正來寮(有空再來玩)〉! 〈有閒正來寮〉,這首歌描寫對好久不見的朋友所表達的思念。「正來寮」是禮貌性的請人有空來玩,也有再見的意思,是客家人常常用到的詞彙。像是偶然碰到認識的人,在寒暄過後,要道別時就會用到「正來寮」來表示再見,或下次再聚。 歌詞還唱到我們分別的日子愈來愈久,和你曾有的記憶也愈來愈模糊了,「記憶斯緊來緊倒退行」,這句歌詞的「緊來緊」,就是愈來愈的意思。天氣愈來愈冷的時候,我們可以說「天時緊來緊寒」;或者誇獎女生愈來愈漂亮了,就是「摁緊來緊靚」! 歌詞在最後唱到,朋友啊!這麼多年來,我有好多話想跟你說,「不管,未來幾久,有閒正來寮」不管,未來多久,有空就來玩,「幾久」是多久的意思,通常用在描述時間。 聽到〈有閒正來寮〉這首歌,是不是讓您懷念起分別已久的朋友呢?在忙碌的生活中,要和朋友保持聯絡不太容易,您是否發現和某些朋友很久沒聯繫了!不妨現在就邀請您的好友,有空,就來聚聚吧!「朋友,有閒正來寮」