鄭立中

EP43：越是隱匿，卻越是不朽的矛盾人生【關於米蘭昆德拉】－ft. 翻譯家尉遲秀

2024/01/30 (星期二)  時長：00:46:57
米蘭昆德拉：「我的小說人物都是我自己沒有實現的一些可能性。⋯⋯他們每個人都越過了一個邊界，而我卻只是繞道而行。吸引我的正是這被跨越的邊界（越過這邊界，我的「我」就終止了）。也只有在邊界的另一頭，小說所要追問的神秘事物才開始。」 

EP42：以作品面對生命不停的反覆辯證【關於米蘭昆德拉】－ft. 翻譯家尉遲秀

2024/01/23 (星期二)  時長：00:48:53
本集為您邀請到為台灣翻譯全系列米蘭昆德拉作品的尉遲秀老師，一起來暢談這位經典小說家給予讀者的感動。米蘭昆德拉凝煉的文字，透過譯者之筆，緊緊抓住讀者心和腦，讓人忍不住反覆回味，而且對每一段都要思索許久。如今系列作品經典傳世，兩位對談人最喜愛又印象深刻的是那些部分？他們又推薦大家去體會米蘭昆德拉的哪些特點？一起來聽聽本集精彩的內容。