經過嚴謹的追蹤與篩選，牛津英語辭典每隔三個月便會把新的字和詞加入到辭典裡。上集節目劉校長從牛津英語辭典分享不少新詞，如源自於香港的叉燒 char siu、燒肉siu yuk、燒味siu mei、飲茶yum cha、奶茶milk tea，和源自於馬來西亞的拉茶teh tarik，本集節目將劉校長將繼續上與大家分享新字詞。