本集來談另一個劇種的《紅樓夢》-黃梅戲。

我們今天熟知的黃梅調電影電視,是以黃梅戲為原型發展而來。黃梅戲是安徽省的地方戲曲,質樸明快,聽者很容易就琅琅上口。黃梅戲與紅樓夢的關係,要從一位名編劇家--陳西汀說起。

貢敏先生在〈從陳西汀到童芷苓‧談《王熙鳳大鬧寧國府》的編與演〉一文中如此介紹:

陳西汀(一九二○~~二○○二)名熙鼎,字光祖,係江蘇濱海人。陳家世代書香,他自幼即廣涉文學,愛好戲劇。從五十年代開始創作,先後原創及改編的各類型劇本達五十幾種,並以京劇為主。麒麟童後期代表作《澶淵之盟》,蓋叫天晚年之傑作《七雄聚義》,童芷苓從舞台紅到銀幕上的《尤三姐》,都是出自陳西汀的手筆。除了《尤三姐》之外,他還另編了七齣取材自《紅樓》的戲,它們是《元妃省親》、《駌鴦斷髮》、《王熙鳳》、《王熙鳳與劉姥姥》、《王熙鳳大鬧寧國府》,以及昆劇《妙玉與寶玉》,黃梅戲《紅樓夢》,所以有「紅劇專家」的美譽。

經過兩位老師的解說,我們才知道原來有名的《尤三姐》編劇就是這位大師,同時他也編了黃梅戲《紅樓夢》,充滿詩意且高度文人風格的紅樓夢,要如何用質樸輕快的黃梅戲唱出來呢?這裡頭見到了編劇費了很大的心力,他寫出了非常活潑的「踹門式寶黛二人組」🤣🤣🤣

寶玉:從今後再莫要立門外,一對心兒兩隔開呀麼嗨,
黛玉:推不開就敲,
寶玉:敲不開就踹,
黛玉:踹不開就砸,
寶玉:砸不開就叫人來呀麼嗨,
黛玉:叫人來,叫人來,一把大火燒起來,寶玉:燒起來,燒起來(合)燒起來,燒起來
寶玉:天下哪有那麼大的門閂,(合)能把你我兩分開……

同時這段改編歷程還有一齣公案,是和知名作家余秋雨有關係的,究竟是怎麼回事?
安祈老師說她也會追星,追的是哪一位?
老師還在本集中開金口唱了?唱了哪一段?
趕快來聽聽梨園八卦,不是,是台上台下一樣精采的戲曲故事!


校園好朋友照過來!
清華通識課程「京劇新美學:探索體驗」華麗登場!

本課程將在王安祈教授、張育華團長的帶領之下,邀集國光劇團的專業表演藝術家們蒞臨授課。課程包含說戲與實作,從探索到實踐,讓戲曲傳唱清華園。
本次戲曲傳承計畫除了與北區的清華大學合作之外,中區則與東海大學合作,歡迎大家一同關注!
==============
以下是選課實用資訊:
清華的大一新生、轉學生們9/3起可以開始選課,舊生請把握9/8起的第三次選課機會。台聯大系統(陽明交通大學、中央大學、政治大學)的同學們請參考清華課務組規定辦理跨校選課:https://curricul.site.nthu.edu.tw/
課程大綱請參考通識中心網頁:https://reurl.cc/0jLpMk
東海大學選課請洽中文系高禎臨老師。
==============
* 「京劇新美學:探索體驗」課程由台積電文教基金會獨家贊助,國立傳統藝術中心與國光劇團統籌,清華大學通識中心、中文系、華文所共同規劃。


黃梅戲《紅樓夢》馬蘭飾賈寶玉/吳雅玲飾黛玉