2021年8月6日淩晨,一代越劇宗師王文娟逝世,享年95歲。

在此之前,她的搭檔徐玉蘭,已於2017年離世。

兩人主演的1958年版越劇《紅樓夢》,台詞優美,唱腔細膩溫軟,是當代戲劇中紅樓戲的經典代表作。劇中有許多著名唱段,紅極一時,傳唱至今。例如寶玉初見黛玉的這段〈天上掉下個林妹妹〉:

賈寶玉:天上掉下個林妹妹,似一朵輕雲剛出岫。
林黛玉:只道他腹內草莽人輕浮,卻原來骨格清奇非俗流。
賈寶玉:嫻靜猶如花照水,行動好比風拂柳。
林黛玉:眉梢眼角藏秀氣,聲音笑貌露溫柔。
賈寶玉:眼前分明外來客,心底卻似舊時友。

以及詞句低迴婉轉、情真意切的〈黛遇焚稿〉:

我一生與詩書做了閨中伴,與筆墨結成骨肉親
曾記得菊花賦詩奪魁首,海棠起社鬥清新
怡紅院中行新令,瀟湘館內論舊文
一生心血結成字,如今是記憶未死墨跡猶新
這詩稿不想玉堂金馬登高第,只望他高山流水遇知音
如今是知音已絕 詩稿怎存,把斷腸文章付火焚
這詩帕原是他隨身帶,曾為我揩過多少舊淚痕
誰知道詩帕未變人心變
可嘆我真心人換得個假心人
早知人情比紙薄,我懊悔留存詩帕到如今
萬般恩情從此絕,只落得 一彎冷月照詩魂
多承你伴我月夕共花朝,幾年來一同受煎熬
實指望與你並肩共歡笑,誰知道風雨無情草木凋
從今後你失群孤燕向誰靠,只怕是寒食清明夢中把我姑娘叫
我質本潔來還潔去,休將白骨埋污淖

這齣《紅樓夢》是一個歷史里程碑,單是上海越劇院的主場,就演過一萬場,連續九代傳承的越劇演員出演過此部戲。它更影響了後來許多紅樓夢的演出版本,從民國初年梅蘭芳、荀慧生的部分章回改編,發展到越劇的整體敘事,接下來的紅樓夢影劇,大多是循此路線。

今天這一集,要向兩位大師致敬,讓我們一起再次續起這段寶哥哥與林妹妹的木石前盟。

徐玉蘭(寶玉)與王文娟(黛玉)

1962年版越劇電影《紅樓夢》