Yesterday, Oliver’s father said something in Taiwanese to him but Oliver didn’t know what that meant. Annie explains it to Oliver and tells him similar expressions in English, that have to do with pig or hog.
You can put lipstick on a pig, but it is still a pig.
A hog in a silk waistcoat is still a hog.
Don’t hog the couch.
Don’t be a road hog.
You can put your money in the piggy bank
He brings home the bacon.
He is the breadwinner.
Bureau of National Health Insurance, Dept. of Health, Executive Yuan EMAIL NOTICE: This electronic message and the enclosed attachments may be confidential. If you were not the intended recipient or got it unauthorized, please do not disclose the contents to anyone, and notify the sender by e-mail, delete this message and destroy all printed hard copies. Thanks for your cooperation.
2018/11/08 (星期四) 10:10