聽眾朋友大家好,「客語正流行」單元從流行音樂介紹生活中的客家話。今天「大夥房下我的歌」將帶你一起穿越時空,回到過去!從小到大,我們一路走過許多歲月,這些點點滴滴是否讓您時常懷念呢?在時光流轉中,許多小時候的景物都已不存在了……,今天,就讓我們隨著iColor愛客樂的邱廉欽、最新的創作曲〈行過(走過)〉一起到回憶裡走走吧!

「行過河壩 細人仔恁多儕 行過樹下 坐尞的老人家」,邱廉欽一開頭便唱到,走過河流旁,看到好多的小孩,走過樹下,看到坐下來休息閒聊的老人家,「坐尞」除了有坐下來休息的意思之外,也有聊天、串門子的涵意。可是在過了幾年後,「行過細路 變得愛認不得 行過田坵 盡像沒人照顧」,走過的小路,已經變得快認不出來,走過田邊,好像都沒有人照顧,「細路」是指寬度較小的路,若是在稻田間的小路,田埂,客語則會念做「田唇路」。在離開家鄉,到了異鄉闖蕩打拼,「不管行南行北行到哪位去 飛到東啊西啊到世界的尾 屋家永遠在心肚裡」,不管走南走北走到哪裡去,飛到東飛到西飛到世界的盡頭,家永遠都在心裏頭,這句歌詞提到方位,客語的東西南北念做「東、西、南、北」,您學會了嗎?

時過境遷、物換星移,雖然時間一去不返,但這些「行過」的路,都刻劃在心頭,讓我們珍惜路上的每一段風景、珍惜每一刻!