聽眾朋友您好!大夥房下我的歌在「客語正流行」單元,與您一起從流行音樂中學習客家話!要與您分享的歌曲,收錄在iColor愛客樂樂團2018年發行的新專輯《轉Return & Restore》當中,這是iColor樂團第四張全新創作的專輯,邱廉欽與戴陽希望能從個人到所處大環境,對返鄉、回歸自然等議題,透過音樂進行反思,因此這張專輯中收錄的〈海洋之歌〉、〈尞到天穿〉等歌曲都和環保意識有關,而今天我們要欣賞專輯中的〈慢慢仔〉(慢慢地),這首歌曲又想訴說什麼呢?讓我們一起聽聽看吧。

在現在科技發達,資訊快速傳播的時代,有許多的愛情快速的開始也快速的結束,因此邱廉欽在歌曲中唱到「捱想 牽手相偎人生个路頭斯毋驚孤獨 毋使再趕 慢慢仔過有妳个生活」這段歌詞是說,我想牽著手互相依偎,人生的路程不怕會孤獨,不需要再趕,慢慢「慢慢仔」過有妳的生活!「毋驚」就是不怕的意思,「毋使」則是說不用。接著在副歌中,邱廉欽又唱到「慢慢仔攬著妳 慢慢仔跈著妳 慢慢仔保護妳 慢慢仔照顧妳」慢慢地抱著妳、跟著妳、保護妳、照顧妳。「攬」就是抱的意思,而「跈」則可以解釋成跟隨、跟從,保護的客語則要念作「保護」,照顧則是說「照顧」。

這世界上千千萬萬的人,要遇到一個你愛的,又愛你的人並不容易,讓我們一起和愛的人「慢慢仔」慢慢地相處,「慢慢仔」慢慢地磨合,「慢慢仔」慢慢地走完這一生吧!