聽眾朋友您好,又到了每週二「客語正流行」單元,從流行歌曲中學客語的時間了!由年輕的音樂人邱廉欽與戴陽組成的「iColor愛客樂」2015年發行了《靚靚》專輯,「靚靚」的意思是漂亮、美麗的,這張專輯希望傳遞、呈現客家文化精神的美麗,其中有一首傳達正面能量、充滿活力的歌曲,讓我們先來聽聽這首由邱廉欽演唱的〈係喔〉(是喔)!

〈係喔〉是我們生活中常說的「是喔」,這個語詞也有表示肯定的意思喔!在歌詞中邱廉欽唱到「有人行當遽 有人無方向」這句歌詞是說,有的人走得很快,但也有人沒有方向,不知道要去哪,接著又唱到了「人勤地獻寶 人懶地獻草」這句諺語非常有意思,他是說,人只要肯勤勞就可得到土地所賜予的寶貝;懶惰則使田園長雜草,得不到任何的收穫,比喻天下沒有白吃的午餐。勤勞的客語是「勤勞」,懶惰則要念「懶尸」。歌詞又唱到「無愛做懶尸兒 郎郎當當喔」是說不要做懶惰的人,「郎郎當當」則是形容一個人不務正業、四處遊蕩。生活中常會遇到許多困難,但是「船到灘頭水路開」,意思是水到渠成,是在比喻事情條件完備則自然就會成功,不需要強求。

這首〈係喔〉有沒有讓您充滿活力呢?生活中雖然總有許多困境與挫折,但是讓我們一起「開容笑面」面對每一天,為自己的人生奮鬥吧!繼續欣賞iColor愛客樂的〈係喔〉(是喔)!