聽眾朋友您好,每個星期一「大夥房下我的歌」的「客在生活好放歌」單元都要與您分享客家歌曲中的生活點滴。今天翠芳要介紹一首帶有東方民謠色彩的客語歌曲——黃鎮炘和阿比百樂團的「帶捱餔娘轉外家(帶我太太回娘家)」。

農曆大年初二,是出嫁的女兒「轉外家(回娘家)」的日子,這一天女兒們會帶著伴手禮回到娘家,和父母、手足們一同團聚。而這些女兒的先生,又是懷著什麼心情陪伴太太回娘家的呢?「帶捱餔娘轉外家(帶我太太回娘家)」,就是一首由客家男兒角度演唱的歌曲,描述自己的太太在十七、八歲時,就被人說媒嫁到了家中,兩人生了五六個孩子,太太一直都歡喜甘願地做牛做馬,為了家庭生活而奉獻。而每年到了大年初二,他會一早就帶著太太和孩子回娘家拜訪岳父岳母,共享天倫之樂。

其中有段歌詞是這麼唱的:

做人的先生,就得聽太太的話

好好珍惜,下輩子也要在一起

夫妻之間含蓄深厚的情感,是不是讓您感覺幸福洋溢呢?現在就讓我們繼續欣賞這首「帶捱餔娘轉外家(帶我太太回娘家)」,感受其中的甜蜜滋味吧!