聽眾朋友您好,新年快樂!大年初一,「客語正流行」單元要跟您分享一首很應景的客家傳統小調〈思戀歌〉,也要從當中教您幾句客語哦!雖然是首傳統歌謠,但仔細聆聽,您會發現除了傳統樂器之外,還加入了爵士鼓與顫音琴,曲調速度也放慢了,在傳統中聽見新創意,現在就一起來聽聽看這首由龔心怡演唱的〈思戀歌〉。

客家的許多傳統小調,都會有一個共通點,歌詞通常會有很多段,每一段會以「正月」、「二月」、「三月」…作為開頭,這首〈思戀歌〉正是如此。歌曲一開始就能聽到「正月思戀真思戀 打扮有三妹 三妹過新年」意思是正月思戀真思戀,精心打扮的三妹要來過新年,「思戀」意思是戀念不忘。而在正月過年時與家人相聚,也會和家人喝一杯酒,於是歌詞唱到「打扮三妹來飲酒 杯杯又盞盞 盞盞過新年」這段歌詞是說,三妹來飲酒,杯杯又盞盞,來過新年,「盞」是指比較小的杯子。過完年後,就是二月了,「二月思戀真思戀 打扮有三妹 三妹入花園 打扮三妹花園寮 手攀嫩花枝」二月時天氣沒那麼冷,已漸漸暖和,因此精心打扮的三妹到了花園逛逛,還摘了一朵鮮花。

客家傳統歌曲的特色是歌唱時旋律起起伏伏、綿延婉轉,因此引人入勝,而這樣傳統小調,與西方爵士樂結合,是不是也讓您耳目一新呢?在新的一年,祝福您勇於創新,更重要的是,要平安健康、諸事順心哦!