各位聽眾朋友,大家好,禮拜一大夥房下我的歌,與您一起從流行音樂中學習客家話!今天要欣賞的歌曲,是收錄在翠芳《牽等你的手》專輯中的同名作品〈牽等你介手〉(牽著你的手)! 為了感謝來自父母與上帝的愛,翠芳創作了這首〈牽等你介手〉。還記得十幾年前剛從台北搬家到新竹,回台北工作要搭頭班車,母親在冬天清晨牽著我的手,陪我走去車站,母親的愛,在寒冷的冬天溫暖了我的心。 在歌曲中唱到的海邊「海唇」,有另外的講法「海邊」,我們可以說「熱天到了,有當多人去海脣搞水」,意思就是夏天到了,有很多人去海邊玩水。歌曲中還唱到抱著我「揇著捱」,「揇」就是拉近、擁抱的意思,像是抱小孩我們就可以說「揇細人」。 有句客家諺語是描寫父母疼愛子女的心,這句諺語是這樣說的「爺娘惜子似長江水,子想爺娘像一陣風。」意思就是父母疼愛子女,就像河流一樣長長久久,心甘情願,不計回報;可是相反過來,子女孝順父母,卻是很難得,這樣的差異真是令人感嘆。 長大後的我們,已經多久沒有牽起父母親的手了呢?在父母年紀漸長時,也讓我們牽著他們的手,陪伴他們走過晚年的歲月。讓我們帶著感恩的心,繼續欣賞這首〈牽等你介手〉(牽著你的手)!