秋天的腳步悄悄來臨,天氣逐漸轉涼,今天哈客巡迴單元帶您拜訪翠芳的故鄉~新竹縣新埔鎮。新竹向來以「風大」聞名,有句俗諺說「涼秋九月,九降風怒吼」,雖然造成許多居民的困擾,卻也意外造就了許多獨特的產業,「柿餅」就是其中之一,而新埔鎮有個地方叫「旱坑」,更有台灣柿餅之鄉的美稱。,今天,特別邀請您來欣賞翠芳自己的創作「旱坑之歌」。

「旱坑」這兩個字,聽起來有些矛盾,因為在客家話裡的「坑」指的是溪水的「溪」,而「旱」這個字卻是乾涸、沒有水的意思,當時翠芳聽到這個地名的典故,覺得很有趣,因此寫了這首歌,也得到許多人正面的迴響與共鳴。

原來,走在「旱坑」溪谷的不是水,而是「風」,旱坑居民不畏環境的惡劣,善用「九降風」這個天然資源,讓柿餅得到最佳的風乾效果。每年入秋時節,這裡舉目所及,盡是一片橙黃色的柿子,與柿農們淳樸燦爛的笑容相互輝映,也成就了新竹最美的風景之一。來一趟新竹,別忘了走訪旱坑,讓柿餅的清香,伴隨您渡過滿足的秋季哦!