上個禮拜二,我們邀請到饒平音樂專家劉泳鴛老師,今天繼續來聽她的創作故事。今天分享的是由吉那罐子的楊淑喻演唱的「娘花靚靚」。「娘花」就是我們常聽到的「菅芒花」。這是劉老師與客家電視台「ㄤ咕ㄤ咕 咕咕咕」節目第二次合作,第二次為饒平腔創作歌曲。創作起源於她所創作的一本客家繪本故事《娘花靚靚》,書的最後她寫了一首詩,再用這首詩來改寫成此曲。

在這首可愛的饒平腔童謠中,她將饒平腔語言的趣味發揮得淋漓盡致。您知道客家話的「靚(漂亮)」,海陸腔、饒平腔各自的說法嗎?劉老師在這首歌裡帶入有趣的雙關語及押韻,絕對讓您一下子就能琅琅上口、忍不住跟著唱著「靚靚靚」哦!

如果您喜歡劉泳鴛老師的創作,別錯過下週二的「客語正流行」單元,劉老師除了帶來正宗的饒平經典念謠,更將分享她父親所寫的山歌詞,見證兩代傳承、民間客家文化所蘊含的豐富智慧哦!