聽眾朋友您好,歡迎收聽「大夥房下我的歌」。又到了星期一的「客在生活好放歌」單元,今天翠芳要帶來一首和你我生活息息相關的歌曲「Valai」,由陳永淘作詞、作曲及演唱。 「Valai」來自泰雅族語的「Balay」,意思是「真的、非常」,住在山區的客家人經常用這個詞來表達讚嘆的心情。1998年,陳永淘走在新竹峨眉的街上,遇到一位開垃圾車的清潔隊員對他說:「喂~寫一首客家的資源回收歌吧!」陳永淘覺得這個點子很有意思,於是兩天後「Valai」這首歌曲就誕生了。 「掃地掃泥掃壁角Valai 洗頭洗面洗耳角Valai」 這段歌詞來自一句客家俗諺「掃地掃泥掃壁角,洗頭洗面洗耳角」,意思是:掃地的時候,要注意牆角有沒有掃乾淨;洗頭洗臉的時候,則要注意耳根後方的清潔。短短的兩句話,就表現出客家人注重細節、不馬虎行事的生活態度,而陳永淘率性自然的歌聲,更讓人感覺親切而充滿趣味。 破銅爛鐵、塑膠罐、舊報紙……這些東西可別都堆在家裡,小心屋子會變成蟑螂老鼠的遊樂場喔!將居家環境清理乾淨,相信您的心情也會跟著舒坦起來,現在就起身打掃,讓生活「Valai」一下吧!