各位聽眾朋友,歡迎收聽「大夥房下我的歌-客語正流行」單元,跟著流行音樂學習簡單的客家話。今天翠芳與您分享一首令人感到很涼爽的歌曲:鄭朝方的〈吹著風〉。

風的客語唸做「風」,歌曲一開始鄭朝方唱到「摁俚正經學會咧 學會咧一儕人堅強 學會咧 坦白選擇自家要介夢」這段歌詞的意思是,我們學會了,學會一個人堅強,學會了坦白選擇自己要的夢想,「一儕人」就是一個人的意思。接著又唱到「從今以後留下過去介美好 轉到兩儕原點介自由」這句歌詞是說,從今以後,留下過去的美好,兩人回到原點,都自由了。最後歌詞還唱到「就分祝福也跟等風 風會佬你吹到你想去个地方 過去會分你行到幸福个大門 煞忙飛 吹等風 放手飛」祝福會跟著風,風會將你吹到你想去的地方,過往會讓你走到幸福的大門,拼命飛,吹著風,放手飛。祝福的客語唸做「祝福」。

〈吹著風〉雖然是在訴說戀人的分開,但鄭朝方卻以輕快活潑的風格演唱,就像是說著,在感情的路上,兩個曾相愛的人,不一定能走到終點,但在分開時,給予彼此滿滿的祝福,相信未來的旅途,彼此都能更幸福!接下來讓我們繼續欣賞這首〈吹著風〉。