聽眾朋友您好,我是代班主持人Rita,每週四的「空中發燒友」單元,除了邀請發燒友、客語歌手演唱之外,也會與您分享最新的客家流行歌曲。您現在聽到的這一首歌曲「伊」,是由客語創作歌手邱俐綾演唱的新歌,所描述的,是她姨婆的生命故事。 邱俐綾的姨婆原生家庭是客家人,在出生三個月大的時候,她因為媽媽生病無法餵奶,被送給爸爸的一位警察朋友。那位警察朋友是閩南人,娶了一個原住民部落的公主,姨婆就這樣被部落裡的哺乳媽媽們輪流餵養長大。 長大後,姨婆在學校裡教書,和一位日本軍官談戀愛,當所有日本人都要回國的時候,那位日本軍官承諾姨婆會回台灣來接她,也真的寄了一張船票來。只是,船票被姨婆同父異母的姊姊接到,整件事也傳到養父耳朵裡,這段戀情就這樣被硬生生地斬斷,兩人就此失去了聯繫。然而過了五十年,姨婆竟然聯絡上了那位日本軍官,也順利見了面,他們在日本的機場很快地認出彼此,心中有千言萬語想要訴說,卻只能抱頭痛哭。 「流浪的海啊,你要流到哪兒去?你要帶著我的夢,流向日本去,再看一次那裡的風景,再呼吸一口那兒的空氣,又想起我的戀人,さようなら……」一段闊別五十年的愛情,雖然無法再續前緣,但年輕時候的點點滴滴,依然在姨婆的心中留下深刻的印記。現在就我們繼續欣賞這首溫柔的回憶之歌--「伊」。