又來到每週四「音樂創客」單元,帶您走進客家音樂背後的動人故事。今天要分享的是邱俐綾的歌曲「伊」,俐綾描寫的這位「伊人」就是她的姨婆「陳邱瑞珍」,她的人生,簡直比戲劇還要精采曲折,先來聽一小段,等等再與您分享她的生命故事……

邱俐綾的姨婆原生家庭是客家人,卻是喝原住民的奶水長大,養父是閩南人,又因當時是日本時期,說了一口流利的日語,她就在如此多元文化的背景下成長。長大後,她在一所學校教書,與一位日本軍官墜入愛河,因為戰爭,他們被迫分離,軍官臨走前承諾到日本安頓好就會寄船票給她、接她到日本,後來的確履行了承諾,卻被姨婆的養父攔阻而斷了音訊,並將她許配給一位閩南人,於是她就把初戀情人的回憶藏在心底。在她丈夫過世後,又經過許多年,在一次機緣下,她又與這位日本軍官輾轉取得聯繫,在女兒陪伴下姨婆飛到日本,當在機場見到闊別五十年的情人,發現對方已是白髮蒼蒼的老人時,他們抱在一起痛哭,久久無法言語……

邱俐綾:「後來,沒有幾年那個日本軍官就過世了,不過我覺得這段戀情對姨婆來說,是她生命中非常深刻的一段,她每次講到這段的時候,都會露出很像少女情懷的那種,很幸福開心的表情。她也在2015年過世了,我很想念她……」

一段感情,在動盪的大時代下,經歷了多少悲歡離合,實在令人感慨不已。邱俐綾說,姨婆的人生故事太複雜曲折,一時間實在無法道盡,就將她化為歌吧!繼續來欣賞這首動人的歌曲「伊」。