聽眾朋友您好,農曆九月九日是重陽節。今天為您帶來一首和這個節日有關的歌曲:由謝宇威作曲及演唱的「九月九日憶山東兄弟」。

獨在異鄉為異客,

每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處,

遍插茱萸少一人。

「九月九日憶山東兄弟」這首歌曲,原本是一首唐詩,是唐朝詩人王維在十七歲的時候所寫的。當時年輕的王維離開了家鄉蒲州,到長安去準備考試,恰巧碰上了重陽節,心中非常思念故鄉和家人,於是寫下了這首詩。整首詩的意思是:「我獨自一個人在外頭,每逢節慶的日子,就更加想念自己的父母和手足。今天是重陽節,我身在遠方,知道家中的兄弟登上高處,所有人的衣襟上都插上了茱萸,只是,卻少了我一個人⋯⋯」

許多人作客他鄉,一個人為了生活而努力,到了家人團聚的年節,孤獨的感受就油然而生,王維的這首詩,充分表達了思念親人的心情。謝宇威認為,唐詩文字精煉,卻意境深遠,不但感人肺腑,更穿越古今。因此,他將這首「九月九日憶山東兄弟」配上現代的曲調,用客語來演唱,編曲風格則是以爵士融合國樂的方式呈現,讓這首唐詩跳脫了寂寞與傷懷,反而帶了點輕鬆寫意的氛圍。

讓我們繼續欣賞這首「九月九日憶山東兄弟」吧!