聽眾朋友您好,又到了「大夥房下我的歌」的「客語正流行」單元,讓我們一起從流行音樂中學習客語吧!今天分享的歌曲,是收錄在桃園市舉辦的「2017客家流行音樂節」比賽獲獎作品合輯中、由聖代、謝宣圻所創作演唱的饒舌歌曲〈Hakka Boy〉,讓我們先來聽聽看這位「客家男孩」想說什麼吧!

歌曲的一開頭,懷舊的二胡旋律響起,在老唱盤的「炒豆聲」中,R&B的現代節奏加進來,卻並不會讓人感到突兀。他唱到「那~在每個朝晨頭妳堵著  我~當像無細義 可是又偷偷~偷偷看著妳  那~在每一個朝晨頭妳堵著  捱~時間就在這位停擺」這段歌詞是說:在每一個早晨都和妳相遇,我就像是不小心遇到妳,可是又偷偷看著妳,在每一個早晨都和妳相遇,我好希望時間就停在這一刻。「朝晨頭」的意思就是清晨、早晨,而「堵著」的意思有遇到、碰見,還有另外一個含意是指「有阻礙、不能順利通行」,所以遇到塞車的話,可以這麼說「今朝晨在路項堵著塞車」今天早晨在路上遇到塞車。

謝宣圻在這首〈Hakka Boy〉描寫的主角暗戀著一位都市女孩,客家男孩來自鄉村,個性比較純真和害羞,因此不敢向喜歡的女孩表白自己的心情,但卻又時常關注著她,〈Hakka Boy〉以輕快的R&B曲風、展現出暗戀者內心的熱情澎湃,現在,讓我們繼續欣賞聖代、謝宣圻靦腆中帶著直率的饒舌歌曲〈Hakka Boy〉!

????????????????????????????????????