各位聽眾朋友您好,歡迎收聽每週五的單元「哈客巡迴」。今天,讓我們跟著翁士凡、陳小明、林祐丞共同創作的這首歌曲「雄牛睏穴地」,一起到新埔去走走吧! 說起客家族群的傳統信仰,就不能不提到「義民」,位於新竹縣新埔鎮的枋寮褒忠亭義民廟,是台灣最為人熟知的義民廟之一,也是自清代以來,竹塹地區客家人的信仰中心。而這首「雄牛睏穴地」,正是訴說多前客家義民保衛鄉土、捍衛家園而犧牲的情景。歌詞描述起義之後,失去生命的義民們被放在牛車上載運,但其他人回家的腳步卻愈來愈沈重,經過了鳳山溪就再也走不動了,於是只好將他們安葬在新埔枋寮的山腳下,之後人們在墓地的前方建造廟宇紀念,這就是義民廟的前身。 後半段歌詞從義民的角度出發,唱著:玩耍的兒子啊,忙著家務的妻子啊,晚上的月光、還有雨後的彩虹,我是再也回不去了……「雄牛睏穴地」的歌詞雖然悲涼,但音樂風格揉合了現代電子和傳統配器,為歌曲營造出如同夢境一般穿越時空的迷幻感,像是一首獻給義民的安魂曲,訴說了古老的歷史,也給了前人安慰。