聽眾朋友您好,今天我們的「捱等來唱歌」單元,要帶您來趟如同007特務電影一般的冒險之旅,為什麼創作歌手羅文裕會將客家音樂披上令人感到緊張刺激、卻又如此瀟灑帥氣的外衣呢?先來聽聽看這首「請說客話(請說客語)」,等會兒再告訴您音樂裡藏著什麼秘密吧!

這首「請說客語」,一開頭就以類似老唱片的雜音,把人帶到一個的頗具時代感的都會氛圍,接著強烈的銅管與鼓的節奏,拉開精采鬥智與追逐戰的序幕!為什麼羅文裕要這樣來編曲呢?原來這首歌是在說,在他母親那個時代,學校推行「說國語、禁止說方言」的策略,特別是在美濃這樣的客家庄,如果有人說客語被另一位同學抓到,就會在他身上掛個牌子寫「請說國語」。羅文裕覺得這樣的情節,跟特務電影的氛圍相當吻合,便以這種個性鮮明的音樂風格,來寫這首歌。而這種音樂的始祖,正是60年代大為流行的007電影,配樂家John Barry與Monty Norman以爵士樂為基調,發展出由小調與半音階為特色組成的龐德主題,因此,仔細聽「請說客語」的伴奏,您會發現它特別強調半音的進行,不論是和絃中的某音以半音階方式往下或往上發展,或是銅管樂吹奏的La Do Mi Ri這幾個音,都頗有跟007電影致敬的意味。羅文裕創作這首歌,是想透過有趣的今昔對照,來告訴大家:時代已經不同,現在客語正流行,在副歌甚至直接教大家幾句常用的客語,邀請您一起走進客家話的繽紛世界!