聽眾朋友您好,又到了「大夥房下我的歌」的「客語正流行」單元,讓我們一起從流行音樂中學習客語吧!今天為聽眾朋友們帶來湯運煥東東的歌曲,是收錄在2016年所發行《日頭客》專輯中的〈早起个鳥仔〉! 〈早起个鳥仔(早起的鳥兒)〉延續著《日頭客》專輯的精神,東東以詼諧的演唱方式,表現出早起和晚起鳥兒的差異,在歌詞的一開始,就唱到「早起个鳥仔有蟲食,暗起个鳥仔無蟲食;早起个蟲仔分鳥食,暗起个鳥仔枵肚屎」,「早起的鳥兒有蟲吃」是我們都非常熟悉的一句俗語,客語是這樣講的「早起个鳥仔有蟲食」以鳥兒來比喻人,勤勞的工作才能有收穫。而反過來,晚起的鳥兒就沒東西可以吃了「暗起个鳥仔無蟲食」,而另一句歌詞是「暗起个鳥仔枵肚屎」,「枵肚屎」就是餓肚子、沒東西吃的意思。 隨著東東輕快活潑的歌聲,讓我們一起勉勵自己,要當一隻「早起个鳥仔」!接下來讓我們繼續欣賞湯運煥東東的〈早起个鳥仔(早起的鳥兒)〉!