各位聽眾朋友您好,又到了星期一,今天「大夥房下我的歌」的「客在生活好放歌」單元要為您介紹一首和「客家花布」有關的歌曲,讓我們聽聽這首由曾仲瑋譜曲、演唱的「揹帶」。

客家花布以紅色為基調,加上豔麗的大朵牡丹花,代表喜氣和富貴,可以說是客家文化中最經典的圖樣。在傳統客家習俗裡,出嫁後的女兒生下孩子之後,娘家就會送來「冬衫」和「揹帶」,讓女兒用「揹帶」背著孩子,就能空出雙手從事各種家務;如果天氣涼了,就再加上一件能夠遮風防曬的披風「冬衫」,保護孩子不受到驚嚇。

歌曲中,曾仲瑋這麼唱著:
揹啊揹,揹子貼心,惜子入心
冬啊冬,冬子介身,暖子介身

意思是:
揹啊揹,揹著孩子貼著心,疼惜孩子入心
披啊披,披在孩子身上,溫暖孩子的身體

將客家花布披在孩子身上,不僅能保護孩子,也意味著父母對孩子的疼愛和期許,希望孩子長大之後,也能像牡丹花一樣富貴和多彩。

一條簡單的揹帶,牽繫著父母和孩子的心,也將深厚的情感一代一代地傳承下去。