聽眾朋友您好,大夥房下我的歌在每個禮拜二的「客語正流行」單元,帶您聽見流行音樂中的客家話!1997年山狗大樂團發行了首張專輯,而山狗大後生樂團為了回顧過往二十年的客家新音樂發展,將他們曾經發行過的六張專輯中的熱門歌曲,收錄在新的專輯《山狗大二十》,這張專輯是顏志文和樂團的作品精華,足以做為客家現代音樂發展二十年來的見證!以下就聽聽由山狗大後生樂團:林鈺婷演唱的這首〈山狗大〉! 「山狗大」指的是攀木蜥蜴,〈山狗大〉整首歌曲以攀木蜥蜴做為主角,歌詞中唱到「聽講佢當愛爬樹,每日著等花衫褲」意思是「山狗大」很喜歡爬樹,「花衫褲」則是指攀木蜥蜴的身上有漂亮的花紋,所以歌詞才會說牠每天都穿著花花的衣褲。而在副歌,不斷重複演唱著「山狗大唔係山狗,山狗大唔係土狗,山狗大唔係山賊,山狗大就是山狗大」這一段歌詞提到了「山狗」、「土狗」、「山賊」,都是和山狗大很接近的音,讓我們一起分辨這些詞彙的意思吧!「土狗」指的是土狗,而「山賊」則是指山賊喔!雖然唸法非常相似,但還是有些不同之處喔!接下來讓我們繼續欣賞,林鈺婷重新詮釋的〈山狗大〉!