聽眾朋友您好,歡迎收聽「大夥房下我的歌」的客語正流行單元,將帶您從客家童謠中學習客語。今天與您分享一首可愛的童謠,收錄在劉阿昌與打幫你樂團的《好客麗麗》的〈茶箍〉,您可以先猜猜看「茶箍」會是什麼呢?讓我們來聽聽孩子們與劉榮昌一起演唱的〈茶箍〉!等一下與您揭曉答案!

茶箍~茶箍~「可以用來洗頭頭那毛烏烏 用來洗身毋會汗臭臭」這句歌詞是說,可以用來洗頭,頭髮會黑黑的,用來洗身體,才不會有汗臭的味道,聽到這裡,您猜到「茶箍」是什麼了嗎?「茶箍」就是我們每天都會用到的「肥皂」,可以洗「頭那毛」,也就是頭髮,還可以「洗身」洗身體。

除了洗頭髮和身體之外,「茶箍」還可以洗什麼呢?孩子們又唱到「用來洗面面皮會幼幼 用來洗手毋會痾痢肚 茶箍係摁俚个好朋友」意思是,用來洗臉,臉皮會摸起來嫩嫩的,用來洗手才不會拉肚子,肥皂是我們的好朋友!洗手的客語是「洗手」,而「痾痢肚」就是指拉肚子。

劉榮昌以簡單的旋律、歌詞結合生活中的物品,讓歌曲生活化,也讓孩子簡單的學習客語。聽了這首孩子們演唱的〈茶箍〉(肥皂)是不是也和我一樣會心一笑了呢?提醒您與孩子,要記得常常用「茶箍」洗手,遠離病菌,才不會「痾痢肚」喔!