添丁真的是沒有辦法了，碾米廠和鳳梨工廠都改用運貨卡車，不再雇用慢吞吞又運量少的牛車。連新修好的寬廣大馬路，日本警察都不准牛車走在路中間。因為窮困，他和妻子阿梅三不五時就吵架，兩個孩子也始終吃不飽。走投無路的添丁和阿梅，最後只好……

日治時期牛車

日治時期牛車