〈桑中〉是一首情詩,一說是男女相悅相會的情境,另一說是描述貴族男女淫亂成風。現在成語中有「桑中之約」,典故就是從這裡來的,就是指男女幽會的的密約。且聽辛老師今天的解說。

〈桑中〉
爰採唐矣?沬之鄉矣。云誰之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。
爰採麥矣?沬之北矣。云誰之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。
爰採葑矣?沬之東矣。云誰之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。

桑中:衛國地名,亦名桑間,在今河南滑縣東北。一說指桑樹林中。

 

與〈桑中〉情境完全不同,〈定之方中〉是一首稱讚衛文公中興國政的詩,在經歷衛宣公那樣荒淫無道的君主之後,衛國人一度被迫流亡離散,是衛文公在楚丘重新勵精圖治,衛國才得以再起。

〈定之方中〉
定之方中,作於楚宮。揆之以日,作於楚室。樹之榛慄,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。
升彼虛矣,以望楚矣。望楚與堂,景山與京。降觀於桑。卜雲其吉,終焉允臧。
靈雨既零,命彼倌人。星言夙駕,說於桑田。匪直也人,秉心塞淵。騋牝三千。