走在天光下的她4：旱坑裡吹出九降旋律—天籟之聲，客語歌手黃翠芳的創作旅程

來賓： 客家歌手、廣播節目主持人 黃翠芳

新竹縣新埔鎮的客家女兒黃翠芳，是客家歌手，也是廣播界備受肯定的主持人，這位兩度榮獲廣播金鐘獎、並入圍金曲獎的創作者，透過「走在天光下的她」系列節目，分享從英文系學生跨足廣播與客語音樂創作的生命歷程。一次深夜返家，看見母親熟睡的臉龐，她忽然想到：「何不寫一首媽媽也聽得懂的歌？」於是創作出第一首客語歌曲《作得冇》，也開啟了她以母語創作的道路。

回顧金獎廣播節目《打開客家的天空》與《大夥房下我的歌》的主持點滴，黃翠芳談起廣播主持與音樂創作兩種身分如何相互滋養，激發出非凡的能量。年輕時，她參與聖樂佈道團，到學校、醫院甚至監獄演唱的難忘經驗，特別是在那些被視為孤寂或絕望的地方，她用歌聲帶來安慰與盼望，並從聽眾與受眾的回饋中，看見音樂跨越語言與環境的療癒力量。

回到家鄉新埔，她以音樂人的視角帶領大家走進柿餅之鄉「旱坑」，並分享創作《旱坑之歌》與《我的故鄉像天堂》的故事——九降風吹拂、柿餅飄香的季節，成為她歌聲裡最動人的風景。黃翠芳轉向客家音樂創作的主因究竟是什麼？金獎歌曲背後又隱藏著哪些創作故事呢？從客語歌曲創作到文化傳承，她以溫柔而堅定的聲音，展現新時代客家女性的力量，也鼓勵年輕世代勇敢以母語創作，讓客家文化在音樂中持續發聲。

💌關注台灣在地與人物故事，邀請你訂閱 IC之音電子報：https://pse.is/hsinchuedm

————————————

企劃︱潘國正、蔡榮光、洪惠冠、周信宏
製作︱周信宏