隨選即播

受訪者：國立新竹生活美學館《新住民暨移工母語繪本創作培力計畫》執行人柯靜芬、法國新住民史璦琳、說故事活動講者馬來西亞新住民陳鑀枚

 

「你的家鄉長什麽樣子？」

「你的母國說什麽語言？」

「你們三餐都吃什麽食物？」

 

相信這些問題對新住民而言，一點也不陌生。不管是在這片土地生活了多少年的新住民，只要遇到新朋友，都會需要再一次回答這些問題。

回答問題並不難，困難的是要怎樣讓大家能夠用比較客觀和系統性的方法，認識來自各國的多元文化呢？而這些文化，不是教科書上生硬的地理歷史文字，而是活生生的發生在各個國家每一個角落的真實生活。

當我們能夠打開心扉去認識在台灣周邊的國家民族，不帶任何色彩的框架去了解他族的文化，這樣才能夠成爲一個真正多元公平的社會。

國立新竹生活美學館連續5年舉辦了《新住民暨移工母語繪本創作培力計畫》，他們邀請來自各國的新住民和移工，一起寫下、畫出家鄉的故事，也就是他們的人生故事。截至目前爲止，美學舘這項計劃已協助168位參與的新住民和移工，完成147本的母語繪本。這麽龐大的多元文化繪本資料庫，不但免費提供新住民故事老師在各個學校和社區，分享各自母國的故事，也讓台灣民眾能直接從書中一窺各個國家多元的文化面貌。

 

「啊，原來你的家鄉四周都是稻田！」

「你的母國語言的文字長的好特別哦！」

「你們三餐吃的食物，都有辣椒耶！」

 

若說我們期望下一代可以擴大眼界，把視野放寬到世界各地，掌握世界動脈，最直接快速、也最省錢的方法，就是—閲讀。只要一本書，就能夠帶著孩子上山下海，悠游世界五大洲，看盡人生百態，嚐遍各地美食，認識各國文化。這樣的投資，是不是很划算？

在本集節目中，我們走出錄音室，到國立新竹生活美學館，看看這些繪本的原創作品，聽聽這些作品背後的故事。來自法國的新住民史璦琍也分享了自己初次的創作《不一樣的你》，是直接自孩子的日常生活中取材。在繪本中，除了可以看到台法文化的不同，也可以回答許多新住民二代的身份認同問題。

接著，我們再到新竹南寮鹽水圖書館，看看這些繪本是如何幫助母語故事老師們，傳達他們家鄉的故事。在現場，我們看到孩子們發亮的眼神和五感全開的學習著不同的文化，全面沉浸在異國氛圍中。孩子們渴望了解這個世界，探索各種可能性，而這些母語繪本，正好滿足了他們想和世界連結的需求。

本集節目收集了這些精彩的母語繪本創作，是如何從零開始，到現在成爲社區、校園的文化推廣不可缺少的一環。讓我們一起聽聽，新住民及移工母語繪本和未來會有什麽樣的發展面貌，以及這些繪本如何把移民文化，透過各自的生活經驗，傳達給廣大的民眾。

—

｜IC之音台慶特別節目｜ 【全明星笑話賽】邀你一起當評審！

今年3月，IC之音滿22歲啦～
IC之音的主持人們使出渾身解數，以「笑」會友，在年度特別節目【全明星笑話賽】串聯進行一場幽默笑話的比拚！
想聽聽你心儀的主持人準備怎麼樣的笑話嗎？你可以決定誰是最逗趣的「人氣王」！

投票網頁：https://user251406.pse.is/5nchrv
點進上方網址，投下你最喜歡的主持人或笑話，還有機會抽中500元消費禮券，跟IC之音一起歡笑過生日～

—