★★★歡迎點此寫電子小紙條給主持人,分享您對節目的感想。

魏海敏老師在《金鎖記》2006年首演完的週一上午,與導演李小平通電話,軟綿聲線,竟是離不開角色曹七巧。

「小平~曹七巧演完了,魏海敏該怎麼辦?…」

溫柔端莊的梅派青衣如何跨越行當詮釋怨女?
魏老師詮釋的金鎖記曹七巧讓紀慧玲劇評為:「我坐在台下都會擔心曹七巧的 呸💦 吐在我的臉上…」

又是什麼契機?讓魏海敏繼王熙鳳之後,再度挑戰「壞」女人-轉身詮釋曹七巧
她這兩張嘴皮子罵起人來比王熙鳳還要過癮,魏老師演出火候精煉深刻,創造了一位活生生的舞台人物,為其超越顛峰代表作品,因此獲得惡女達人」封號!!她更曾誓言要演出100場。

曹七巧房裡的半個空框鏡子

《金鎖記》演出紀錄

2006年 台北.城市舞台 首演
2007年 台南.國立成功大學
新竹.新竹縣文化局演藝廳(台積心築藝術季)
2008年 台北.城市舞台
 ↓↓
 ↓↓ (時隔10年去了哪裡?)
 ↓↓
2018年 台北.臺灣戲曲中心
2022年 台北.臺灣戲曲中心

 

十年時光是遺忘了嗎?還是…
聽安祈老師與我們憶起首演創作的那段時光,看演員魏海敏、唐文華、導演李小平、編劇王安祈、趙雪君,2009年如何帶著《金鎖記》踏上京劇原鄉北京,再直闖張愛玲的故鄉--上海,舞台上搬演著令人忐忑的戲,台下編創者們也滿是不安與驚慌,感覺祖師奶奶就在一旁瞧著,並心想~「瞧你們把我的小說改編成什麼樣兒啦!?」

張愛玲的犀利眼神(我看你們能變什麼把戲!)

安祈老師:「如果張愛玲在我身邊,我一定很怕她…」
     「她那眼神~她…把你看透了」
仕龍老師:「對!她就是那種我什麼都看透了,只是我沒有要告訴你…」
製作人:(在一旁😱冷汗直流😨😰)

張愛玲將這故事寫過了三遍:中篇小說《金鎖記》、長篇小說《怨女》英文版、長篇小說《怨女》中文版,編劇如何從中擷取?安祈老師與雪君老師如何創作分工?讓曹七巧嘴裡吐出一串串具有張愛玲的華麗也蒼涼感…,又能符合京劇劇種特色與唱腔。

「30年來她戴著黃金的枷。她用沉重的枷角劈殺了幾個人,沒死的也送了半條命。」
出身小商人家庭的曹七巧嫁入大戶姜家,她的丈夫姜家二爺是個瞎子、是個癱子,因自己的不幸婚姻,情感轉移至三爺身上……。出身低下、沒教養且說話犯忌的她,使得在姜家地位每況愈下,心中怨恨越積越多。老太太與丈夫死後分家,帶著一雙兒女及家產自立門戶,情感上的痛苦,讓七巧最後索性不管了,就像瘋子一樣在姜家過了30年。扭曲的心理與價值觀,她開始破壞兒子長白的婚姻,不斷侮辱兒媳;她因為嫉妒長安而不讓她結婚,卻用其他理由來狡辯。曹七巧的情感,自幼一直被控制,使她產生了對愛情,家庭,兒女等等觀念的扭曲,她唯一的信念就是那金錢的枷鎖。……

「有一日買得鮮魚回,我剔骨挑刺做魚球。只望冤家嘗一口,我問他、你要煎、要炸、要醋溜?
 可恨他虛意假應酬,我真心一片付東流。剩幾尾鮮魚摔底樓,任他扎掙肚腸流。
 輕移步、下樓頭、朱唇咬碎,連皮帶骨吞下喉。利刃刺腹腸穿透,尖刀橫插五內鉤。
 切膚之仇向誰訴求,如此冤恨怎罷休?」

「兒啊兒,娘的兒啊,兒有娘照應你莫擔憂,備幾尾鮮魚兒嘗幾口,要煎、要炸、要醋溜?」

什麼!本集節目還有個意外場面…七巧差點成了賣檳榔的~西施?!歪呦~這又是怎麼一回事呢?除了說正經故事外,當然少不了佐上些笑料,歡迎您來品嚐,但請小心七巧的怒氣大噴發。

《金鎖記》2006年首演海報