00:00~01:00
星河夜語
2024/05/17
0:50:59
江湖盛傳服用「兩節花生」將永保安康!欸~別鬧啦!人家是劇名《兩生花劫》。
安祈老師:「我和孟逸、鴻鴻都是第一次面對面談話,我其實很怕鴻鴻…」
仕龍老師:「今天就是要讓老師克服恐懼,特邀鴻鴻導演上節目…(笑~)」
首度編導歌仔戲的鴻鴻導演攜手薪傳歌仔戲劇團打造旗艦大戲《兩生花劫》,是甚麼機緣讓集詩人、劇評家、劇作家、導演…等身分的他投入此次創作呢?
此劇改編自德國劇作家萊辛的啟蒙時代名劇《艾米莉亞・嘉樂蒂》(1772),將原劇作為上半部,時代背景設定為明末清初,女主角安雪娘為江南刺繡世家的名門閨秀,以「雙面繡像」為崇親王所見釀成風波;全新構思的下半部則鋪敘雪娘劫後輾轉逃亡,二十年後在臺灣與親王重逢,恍如隔世。
安祈老師:「錄音前搶先閱讀完劇本,真的非常感動…人物的刻畫相當動人。」
仕龍老師:「兩生花差點變金"針"花了…(笑~)」
🪡《兩生花劫》PK《雪比記憶白》!!究竟劇名是如何產生的呢?劇名怎麼唸才對?導演親自大爆料!
🪡為何挑選德國劇作家萊辛《艾米莉亞・嘉樂蒂》來改編?從悲劇變成「如何面對悲劇」?
🪡劇中融入真實繡品〈望月〉〈上山虎下山獅〉,還結合了李商隱(字義山)的詩?
🪡飾演崇親王的江亭瑩即將實現夢想,接到劇本時,她喜迎角色挑戰「睜眼瞎」!
🪡舞台上表現刺繡,「針」有點難?張孟逸老師該如何詮釋刺繡世家的名門閨秀安雪娘呢?
《兩生花劫》除了展現亂世中的兩岸關係與臺灣獨特的民風,主題也從死亡悲劇變成「如何面對悲劇」,為西方經典劇作增添了東方哲思與當代意涵。本集節目邀請導演鴻鴻與歌仔戲名伶張孟逸為您搶先解開《兩生花劫》的悲劇劫難之謎,同時歡迎您走進臺灣戲曲中心大表演廳,親臨2024臺灣戲曲藝術節:薪傳歌仔戲劇團《兩生花劫》演出現場,感受「非.常.愛」一段直面悲劇的愛情劫難,6月7日至6月9日我們劇場見!