〈橫站生涯五十年〉是吳冠中散文集中的一篇文章，「橫站」就是側著站，魯迅曾說過因為自己腹背受敵，只好側著站，避免前後雙方同時衝擊的力量。吳冠中則是覺得自己在中、西方文化藝術的衝擊之下，在古與今思想觀念的衝擊下，橫站了五十年。此文道出吳冠中如何橫站在中和西、傳統和現代、油彩和水墨中間的藝術創作。散文中，也帶大家體會肥瘦之間美感的「橫站」。