本週的經典也青春,邀請到Readmoo讀墨電子書商品部總監楊憶慈,為聽眾朋友們領讀日本作家三浦紫苑於2012年獲得「本屋大賞」首獎的長銷代表作——《編舟記》。

《編舟記》於2012年曾在台灣出版繁體中文版,當時的譯名為《啟航吧!編舟計畫》。經過了10年的光景,本書不僅在日本累積出146萬冊的驚人銷售紀錄,新經典文化更於2022年重新改版,經作者授權後,從書名到書封設計,回歸到故事本質的詮釋,以《編舟記》為書名,推出10週年繁體紀念版!

本書的靈感來源,來自於三浦紫苑在寫作時對於辭典的大量需求。在查閱辭典的過程中,發現到同一個字詞會有各自獨到見解的釋義,這件事令作者感到非常的好奇。於是,三浦紫苑數次拜訪在日本仍致力於發行優質辭典的岩波書店與小學館辭典編輯部,深入瞭解辭典幕後工作者的工作細節,並寫出這部,以辭典《大渡海》的編撰過程為背景,集合職人精神,以及她所擅長的生動人物刻畫而成的精彩作品。

辭典編撰和一般編輯的工作有什麼不同之處? 為什麼一部描寫辭典編撰的作品,能夠受到那麼多讀者的喜愛呢? 本週就讓讀墨電子書商品部總監憶慈,為聽眾朋友們領讀三浦紫苑的經典暢銷作——《編舟記》