「白白布,染甲烏」比喻顛倒黑白,被誣陷栽贓、蒙受不白之冤卻無法辯駁,只得默默承受,類似成語故事『指鹿為馬』和『三人成虎』。

「白白布」指潔白乾淨的布;「染甲烏」被染成黑色的,用來表示被冤枉、被誣賴了。「白白布,染甲烏」一塊白色的布被染成黑色的,引申遭受不實的抹黑,有欲加之罪何患無辭的意涵。

秦朝人物趙高,他善於察言觀色、獻媚逢迎,獲得始皇帝的信任,到了秦二世的時候,位高權重做了丞相他還不滿足,甚至幻想自己才是最適合當皇帝的人,於是趙高就想出一計謀,某天文武百官上朝,趙高牽來一頭鹿,然後恭敬的向皇上說:『這匹好馬要獻給皇上』,明明就是一頭鹿,怎說是匹馬呢?而眾大臣礙於趙高擁有生殺大權,且在他的監視之下也只好順口附和了,於是「白白布,染甲烏」鹿成了馬,這就是『指鹿為馬』的由來。

『三人成虎』又是怎麼來的呢?想聽更多詳細的諺語詮釋,邀請您立即加入妙語連台『色彩.心系列』一起學諺語、聽故事。