「歪喙雞」嘴巴歪斜的雞;「好米」大粒的米。「歪喙雞食好米」意思是歪嘴不健全的雞吃東西有困難,啄不到小顆的碎米粒,如果不特別照顧根本無法存活,所以主人只好特別準備大粒的米餵牠吃,「歪喙雞食好米」也形容身體有殘缺的人,反而受到更多的關愛與照顧。

不過,大家普遍認知的「歪嘴雞」是代表挑嘴的人,「歪喙雞擱欲食好米」挖苦沒有什麼本事卻很挑剔的人,以及譏笑明明沒有那樣的能力和身份,卻妄想滿足遙不可及的欲望,比喻自不量力或欠缺自知之明。

「青暝雞啄著米」、「毋成雞閣放五色屎」、「生雞卵無 放雞屎有」、「做臭頭雞仔」、「雞仔腸,鳥仔肚」、「雞母啄鈕仔,無彩喙」、「雞啄蚶,拍損喙」……等和雞相關的諺語,又分別表示什麼意思呢?

妙語連台『生肖動物狂歡』系列,十二生肖動物即將進入尾聲,您千萬別錯過囉!