「大蛇過田岸,趖」,大蛇因為身軀龐大行動緩慢,要過田埂是用蠕動爬行的,蠕動爬行台語叫做「趖」。

「趖」有三種解釋,一個是蛇蠕動爬行的動作;另外是指動作慢條斯理像大蛇一樣,比喻人的行動緩慢遲鈍;其實「趖」也有『閒蕩、遊蕩』的意思,例如「今天你是趖去佗位,規工攏找無人。」

「大蛇過田岸,趖」是一句好玩又利用蛇的習性來形容的歇後語,另外還有這句「大蛇放尿」,在這裡「大蛇」代表高官和大人物,而大蛇排尿速度很緩慢,所以這句就形容大人物故意擺架子,參加會議或處理事情慢條斯理、拖泥帶水,不夠明快俐落。另外,還有一說「大蛇放無屎」又是指什麼呢?「蛇孔迵鳥鼠岫」蛇洞通達老鼠窩,又隱藏著什麼涵義?

提醒您夏天是蛇類出沒的高峰季節,其實人怕蛇,蛇也怕人,爬蟲類專家說:如果遇到蛇,記得保持一個蛇身或一公尺的安全距離,通常就不會被攻擊了。

妙語連台『生肖動物狂歡』系列邀您透過生肖和動物習性,瞭解老祖先在諺語中的巧妙深意。