『四季.看天』系列,本集節目中要為您介紹冬季的氣候俚語:「十月十六,日月相磔」,「磔」是相遇或碰到。

整句話表示以前的農人,會特別在農曆十月十六號這一天仔細觀察天空,如果當天早晨剛好太陽升起,月亮又將落而還沒有落下,這時太陽和月亮分別在東西方的天空遙遙相對,這就代表來年會是一個豐收的好年。

今年立冬是在國曆十一月七日,立冬前後正好是農忙和漁獲豐收的時節,有好多俗語足以說明這些景象,例如:「稻成熟,入冬田頭空」、「立冬,青黃刈到空」、「十月豆,肥到不見頭」、「立冬收成期,雞仔鳥仔卡會啼」……等。

早年台灣婦女遇到農忙時期,除了料理家務之外,也必須下田幫忙收割,諺語說:「十月算來是收冬,年冬好收查某發嘴鬚」、「頭毛無閒捋,拍結球」、「十月日生翼,頇顢查某頭鬃吊壁杙」……等,這些諺語代表著甚麼意思呢?

快來聆聽妙語連台『四季.看天』系列,玉賢老師為您詳盡解說。