「花夜」的靈感來源,來自一部真實故事改編的電影《忠犬小八》,這部電影的故事描述一隻名叫「小八」的秋田犬,每天都會到車站迎接主人,在主人去世之後,牠依然每天在車站前等待,無論晴雨、風吹日曬,這一等就是十年。

徐世慧看了電影之後,就寫下了這首「花夜」,描寫這隻忠犬對主人無盡的思念。歌詞中唱著:

夜,一日一日過,
花,一年一年落,
你還係坐置共樣个所在,
不過捱已經無緣擱摎你轉到頭擺。

意思是:

夜,一天一天地過去,
花,一年一年地掉落,
你還是坐在同樣的地方,
但我已經無緣和你再回到從前。

雖然時光無法倒流,但這隻狗兒心中對主人的思念一直都存在。徐世慧溫柔的嗓音,搭配吉他、小提琴、大提琴等弦樂器的編寫,讓「花夜」就像狗對人的情感一般無比深厚,堅定而毫無保留。