歡迎收聽每週三「(亻厓)等來唱歌」單元,一同感受客家音樂跨越古今的創新魅力!今天分享的歌曲,取材自一首客家老山歌,歌曲一開始,由資深的山歌歌手賴仁政老師以二胡自拉自唱,立刻將人帶往蓊鬱蒼翠的山林,而當客家八音常用的傳統樂器嗩吶驟響,樂團的編制加了進來,又讓傳統老山歌增添一份現代的情韻!是哪個團體這麼會「舊酒裝新瓶」呢?答案就是劉榮昌與打幫你樂團,一起欣賞這首「山係山 水係水(山是山 水是水)」。

老山歌,歌裡藏著古早先民的生活樣貌,如同活生生的文化寶藏,但隨著時代演進,山歌也該與時俱進、以新的手法改編,讓新一代的朋友們毫無隔閡地欣賞,劉榮昌一肩扛起這樣的使命。在這首他與賴仁政老師合作的歌曲中,就呈現出不同世代間的動人對話,賴老師負責呈現山歌最純粹原始的部分,新創的部分,則由劉阿昌完成。當他們在一次戶外表演時,以即興方式演出這首「山係山 水係水」,看到一旁騎車經過的阿伯,聽著節奏,情不自禁地打著拍子,他們就知道這首歌的嘗試是成功的!阿昌希望可以把客家最原始的生命力,傳達給世界上各個族群,就像歌詞所唱的「山係山,水係水,故鄉个山歌傳真情(山是山,水是水,故鄉的山歌傳真情)」,具有真感情的音樂,無論在何處,都能深深打動人心。