聽眾朋友您好,又到了「大夥房下我的歌」每週一的單元「客在生活好放歌」,今天翠芳要為您介紹的,是收錄在劉榮昌與打幫你樂團第二張客語歌謠專輯「好客麗麗2」當中,由劉慧卿所創作的「目睡歌(瞌睡歌)」。「目睡」就是「打瞌睡、想睡覺」的意思,讓我們先來聽聽劉榮昌.阿昌的分享吧!

「這首歌是一個很優秀的創作人叫劉慧卿,她對母語創作情有獨鍾,這首歌是從一個客家童謠來的,『火焰蟲 唧唧蟲 桃仔樹下吊燈籠』,裡面用了相當大程度的客家唸謠,她把它創作成為一首朗朗上口的歌曲叫『目睡歌』。」

劉慧卿小時候由奶奶照顧長大,曾經住過新竹縣竹東鎮、新北市新店、景美、永和等地區,這些地方每年到了四月中旬到五月下旬,就是螢火蟲出現的時節,看見螢火蟲在夜裏一閃一閃的光芒,總讓她想起奶奶為孩子們唸客家傳統唸謠「火焰蟲(螢火蟲)」的情景,這就是她創作「目睡歌」的靈感來源。

劉慧卿不僅熱愛客語歌曲的創作,也希望能透過歌曲鼓勵女兒學習客語,因此「目睡歌」由劉慧卿和她的一對雙胞胎女兒一同演唱,不僅表現出客語唸謠優雅的韻味,更讓我們聽見母語傳承的可貴。